-
1 metal bath
1) Техника: металлическая ванна, расплав2) Металлургия: ванна жидкого металла, металлическая ванна электродуговой печи3) Нефть: баня из расплавленного металла, металлическая баня4) Сахалин Р: металлическая ванна электродуговой печи (мет.)5) Нефть и газ: металлическая ванна (электродуговой печи) -
2 charging door
1) Техника: загрузочная дверца, загрузочная дверь, загрузочный люк2) Лесоводство: загрузочное отверстие (дефибрера)3) Металлургия: завалочное вентиляционное, завалочное окно, загрузочный люк электродуговой печи4) Силикатное производство: загрузочное окно (печи)5) Автоматика: загрузочное окно6) Сахалин Р: загрузочный люк электродуговой печи (мет.)7) Нефть и газ: загрузочный люк (печи) -
3 electrode motor
1) Техника: двигатель электрода (в электродуговой печи)2) Металлургия: (feed) двигатель механизма подачи электродной проволоки3) Сварка: электродный индукторный двигатель4) Электротехника: двигатель управления перемещением электрода (в электродуговой печи), электродный двигатель (для автоматической сварки) -
4 electrode motor
- электродный двигатель (для автоматической сварки)
- двигатель управления перемещением электрода (в электродуговой печи)
двигатель управления перемещением электрода (в электродуговой печи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
электродный двигатель (для автоматической сварки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode motor
-
5 plasma reduction
плазменное восстановление
Восстан. в плазм. среде или при воздействии на восстанавливаемое вещ-во (соединение) плазм. струй или дуг. Процессы п. в. подразделяют на струйно-плазм., шахтные процессы с плазм. нагревом и процессы восстановит. плавки.
При струйно-плазм. процессах исх. вещ-во (соединение) вводится в струю плазмы восстановит. газа (водорода или водородсодержащего газа), генерируемого в дуговом или безэлектродном плазмотроне.
Шахтные плазм. процессы основаны на применении плазмотронов для получения и нагрева восстановителей и ввода энергии в реакцион. зону металлургич. агрегата. К числу шахтных восстановит. процессов, прошедших опытно-промышл. и промышл. апробацию, относятся процессы: «Плазмарэд», «Плазмамелт», «Плазмадаст», «Плазмахром» и их аналоги, разработ. шведской фирмой СКФ.
Для плазм. восстановит. плавки, в частности в электродуговой печи пост. или перемен. тока, стандартные электроды заменяются на плавильные плазмотроны с полым графитовым катодом, генерирующие стабилизиров. плазм.-дуговой разряд. С их помощью, напр., в России реализованы процессы восстановит. плавки оксидов кобальта и никеля. Мощные (многомегаваттные) плазменные печи созданы в ЮАР для переработки ильменитовых руд, произ-ва ферросплавов и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma reduction
-
6 arc-furnace steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arc-furnace steel
-
7 arc-furnace steel
сталь из электродуговой печи, электростальАнгло-русский словарь технических терминов > arc-furnace steel
-
8 arc melting
Дуговая плавка.Плавка металла в электродуговой печи. -
9 arc-furnace steel
-
10 charging door
-
11 metal bath
-
12 arc blow
1) Металлургия: гашение дуги, дутьё дуги, гашение дуги (в электродуговой печи)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отклонение сварочной дуги -
13 arc-furnace steel
1) Техника: сталь из электродуговой печи, электросталь2) Металлургия: электрическая сталь -
14 magnetic blowout
1) Металлургия: магнитное гашение (дуги в электродуговой печи)2) Электроника: магнитное дутьё (в выключателе) -
15 siemensite
Металлургия: "сименсит" (высокоогнеупорный материал на базе хромита, боксита и магнезита, плавленных в электродуговой печи) -
16 soplado del arco
сущ.тех. гашение дуги (в электродуговой печи), дутье дуги (при сварке) -
17 charging door
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > charging door
-
18 metal bath
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > metal bath
-
19 charging door
-
20 metal bath
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двигатель управления перемещением электрода (в электродуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN electrode motor … Справочник технического переводчика
Муассан, Анри — Анри Муассан фр. Ferdinand Frederic Henri Moissan … Википедия
Шлак — [slag] в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Энциклопедический словарь по металлургии
способ КШС («Кипящий шлаковый слой») — [fluidized slag layer process] способ выплавки чугуна из рудноугольных окатышей в поде отражательной регенераторной печи; разработан И. Ю. Кожевниковым и Н. Я. Ярхо (Россия), 1959 г. Процесс испытан в 10 т мартеновской печи. Рудноугольные 15 30… … Энциклопедический словарь по металлургии
Эффект памяти формы — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эффект памяти формы явление возврата к первоначальной форме при нагреве, которое наблюдае … Википедия
плазменное восстановление — [plasma reduction] восстановление в плазменной среде или при воздействии на восстанавливаемое вещество (соединение) плазменных струй или дуг. Процессы плазменного восстановления подразделяют на струйно плазменные, шахтные процессы с плазменным… … Энциклопедический словарь по металлургии
Элкем-процесс — [El Chem process] выплавка чугуна в электродуговой печи из предварительно нагретого и восстановленного углеродом твёрдого топлива железной руды (окатышей). Плавильный агрегат для работы с погруженной в шихту электрической дугой разработан фирмой… … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменное восстановление — Восстан. в плазм. среде или при воздействии на восстанавливаемое вещ во (соединение) плазм. струй или дуг. Процессы п. в. подразделяют на струйно плазм., шахтные процессы с плазм. нагревом и процессы восстановит. плавки. При струйно плазм.… … Справочник технического переводчика
лауреаты Нобелевской премии по химии — | 1901 | Вант Гофф Я. Х. | Открытие законов в области химической кинетики и | | | | осмотического давления |… … Энциклопедический словарь
Титан (элемент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титан. 22 Скандий ← Титан → Ванадий … Википедия
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия